ترجمة «خطب الحرمين»وسيلة فعَّالة لمخاطبة «أمة المليار»

[نورس محلق]

بعد نجاحها في التراويح.. دعاة وعلماء من دول إسلامية:
ترجمة «خطب الحرمين»وسيلة فعَّالة لمخاطبة «أمة المليار»

هاني اللحياني - مكة المكرمة
لماذا لا تترجم خطب الحرمين الشريفين فورياً؟ وهل ثمة عائق يحول دون تنفيذ هذا المشروع؟ لماذ لا نستثمر تعلق أفئدة مسلمي العالم الذين يقصدون بيت الله الحرام دون أن تتحقق لهم الفائدة في الاستفادة من منابر الحرمين؟ إذا كانت منابر ومآذن الحرمين الشريفين تراعيها قلوب المسلمين في كل ارجاء العالم كواحدة من أهم الأماكن المقدسة التي تسكن افئدة أبناء الأمة فلماذا لا يستثمر هذا التعلق للتوجيه والتوعية وعلاج قضايا الأمة؟ أسئلة تبدو ملحة ونحن نقف على النجاحات الكبيرة التي تحققت لمشروع الترجمة الفورية لصلاة التراويح ويجعلنا نتساءل لماذا لا تترجم خطب الحرمين فورياً؟
الشيخ محمد عالم مبارك من الدعاة الى الله في بنجلاديش قال ان الحاجة تبدو ملحة اليوم لتنفيذ مشروع الترجمة الفورية لخطب الحرمين الشريفين بعد النجاح الكبير الذي تحقق لمشروع الترجمة الفورية لصلاة التراويح والذي تلقفته قلوب ابناء الأمة عبر الفضائيات مما ربط المسلمين ببيت الله الحرام ومسجد نبيه صلى الله عليه وسلم وكان له الأثر الكبير بالتعريف بالدين الاسلامي واضاف: لأننا اليوم في عصر الفضائيات فأرى انه ينبغي التفكير في تنفيذ خطب الحرمين كي تكون وسائل مهمة في التأثير على ابناء العالم الاسلامي الذين تتعلق قلوبهم بهذه الاماكن المقدسة بما يحقق مناقشة هموم الأمة ويوفر وسائل للتوجيه المباشر.
الشيخ محمد علام من المركز الاسلامي في السويد قال ان تنفيذ مشروع الترجمة الفورية لخطب الحرمين وسائل مهمة للدفاع عن دين الله والتعريف به وتقديم الدين الاسلامي للعالم الذي شوهت صورة الدين الحنيف في عيونهم بأسباب عدم وجود منابر قوية يأخذون منها ملامح الدين الاسلامي وقال: إذا كانت زيارات أئمة الحرمين الشريفين في الخارج تتابع بشغف من ابناء الأمة في الخارج للاستماع لخطبهم والصلاة خلفهم فإن الترجمة الفورية ستكون وسيلة مؤثرة لربط المسلمين بالحرمين الشريفين وإيصال رسالة الاسلام وتكريس دور المملكة في خدمة الدين الإسلامي كونها العمق الحقيقي للعالم الاسلامي.
بشير تمبو داعية من السنغال ألمح الى ترجمة خطب الحرمين سيفتح ابوابا كبيرة للقنوات الفضائية في العالم بأسره لنقل الخطب المنبرية من على منبري المسجد الحرام والمسجد النبوي كونها مطلب الشارع العام دون ان يكلف الجهات السعودية الحكومية أدنى تكاليف مشيراً الى ان الترجمة الفورية لصلاة التراويح كان لها عظيم الأثر في دخول كثير من غير المسلمين للدين الاسلامي بعد سماعهم وسؤالهم عن معاني الآيات التي تتلى في الحرمين الشريفين.
ياسين قودري من الدعاة الى الله في الهند أكد على الترجمة الفورية لخطب الحرمين خطوة فاعلة لإيجاد حائط صد للحملات التشويهية التي يتعرض لها الدين الاسلامي عبر الأبواق الاعلامية المعادية التي اسهمت في تشويه صورة الاسلام خاصة وان التلقي سيكون من اشهر منابر على وجه الارض وهما منبر الحرم المكي ومنبر مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم.
يونس محمد مسلم جديد من الجنسية الفلبينية عبر عن حاجة الاسر المسلمة غير المتحدثة باللغة العربية لمشروع الترجمة الفورية لخطب الحرمين الشريفين وقال ان المكاتب التعاونية في المملكة العربية السعودية لها فريق من المترجمين الذين يمكنهم العمل في تنفيذ هذا المشروع الذي يحتاجه المسلمون في العالم بأسره وقال اننا نتمنى ان يتحقق هذا المشروع للاستفادة من ما يلقى من خطب لكبار أئمة الحرمين الشريفين.
محمد أبو بكر مسلم جديد ألمح الى ان ترجمة خطب الحرمين سيوفر أكثر من 96 خطبة مترجمة من الحرمين الشريفين بواقع خطبتين كل اسبوع وهذا سيسد العجز الكبير في المواد الاسلامية المترجمة في سوق التسجيلات الاسلامية وسيكون له بالغ الاثر في نفوس المسلمين غير المتحدثين بلغة الضاد حيث ان هناك شحا واضحا في المواد الإعلامية المترجمة.

[هيثم الهوتيي44444444444]

جيد جدا